O sobrinho médico diz que “prognóstico” só no fim do jogo

by pasmalu

Acto 1 – Morre o político do barrete encarnado (pubis na tchóra ôoooooooo)

Acto 2 – A família avança que ele morreu de ataque cardíaco (pubis na tchóra ôooooooooo)

Acto 3 – Horas depois sobrinho médico garante que ele está mesmo morto…só não sabe de quê…só depois das eleições… (pubis na tchóra ôoooooooo)

Acto 4 – (A Guiné-Bissau vota). Nabian perde e o falecido aguarda funeral (pubis na tchóra ôoooooo)

Acto 5 – (sobrinho médico reentra em cena) Kumba Yalá foi assassinado… (pubis sei na fala: “mbé ess i kal toroça kê sta nel?!”)

Acto 6 – Djumbulmani na baliza di báss…Padjigada geral!

Acto 7 – Ramos Horta kapli na baliza di riba! (pubis kuma: “Deus obrigada”!)

Acto 8 – O governo de transição sempre prestável coloca-se à disposição.

Acto 9 – A madeira acaba na Guiné-Bissau e chineses exploram morcegos e jagudis

FIM

NOTA: (Traduções)

(pubis na tchóra ôoooooooo) – o povo chora

(pubis sei na fala: “mbé ess i kal toroça kê sta nel?!”) – o povo passa-se e diz “mas que raio de brincadeira é esta?!)

Djumbulmani na baliza di báss…Padjigada geral! – Confusão na baliza de baixo… debandada geral

Ramos Horta kapli na baliza di riba! (pubis kuma: “Deus obrigada”!)

Ramos Horta foge pela baliza de cima! (o povo diz: Deus obrigado)